Tagebuch des Internationalen Festivals "ZUSAMMEN" 4. Tag

Im Rahmen des vierten Tages des ersten internationalen Theaterfestivals für Aufführungen für die ganze Familie „ZUSAMMEN“ am 18. Mai traten das bulgarische Theater „Credo“ aus Sofia und das nach Kost Khetagurov benannte südossetische Staatsdramatheater im Uljanowsker Theater für junge Zuschauer auf.

 

          Die Produktion „Papa hat immer Recht“ des bulgarischen Theaters „Credo“ wurde 2005 mit Unterstützung der „H.H. Andersen Foundation“ im Rahmen eines Programms zum 200-jährigen Jubiläum des großen Geschichtenerzählers ins Leben gerufen.

 

In dieser Geschichte geht es um die Notwendigkeit, einer Person nahe zu sein, der man voll vertrauen kann und die uns immer so akzeptiert, wie wir sind. Die Aufführung, die Wärme ausstrahlte, erfreute das Publikum erneut: „Die Produktion ist sehr nett, sehr professionell gemacht. Vielen Dank an die Schauspieler für ihr Spiel, die hervorragende Leistung, die alles in sich aufnimmt und all Ihre Angelegenheiten vergisst. Ein Minimum an Requisiten, aber es ist alles so interessant durchdacht, so funkelnd, dass Sie froh sind, hier zu sein. Wir danken den Veranstaltern des Festivals für die Gelegenheit, solche Aufführungen zu sehen."

 

Im Abendprogramm des Festivals wurde die nach Kost Khetagurov benannte Aufführung "Antigone" des südossetischen Staatsdramatheaters nach Werken von Sophokles und Jean Anui präsentiert.

 

Die Ereignisse der Produktion entfalten sich nicht in der klassischen Form der dramatischen Handlung auf der Bühne. Dieselben Ereignisse entwickeln sich parallel in zwei temporären Räumen - in der heutigen modernen Welt, und die zweite Parallele führt uns um das 4. Jahrhundert v. Chr. In das antike Griechenland. Die Zuschauerin Olga Kozlova teilte ihre Eindrücke mit: „Ein erstaunliches Spiel aller Künstler, sowohl Erwachsene als auch Jugendliche. Wenn es nicht einmal eine Simultanübersetzung gäbe, wäre alles klar und der Applaus, den die Künstler erhielten, wäre verdient. Vielen Dank! Wir haben uns gefreut, das Team kennenzulernen. Es ist wunderbar, dass sie dank des Festivals zu uns gekommen sind."

 

Tamerlan Efimovich Dzudtsov, künstlerischer Leiter des südossetischen Staatsdramatheaters Kosta Khetagurov, bemerkte: „Die Aufführung muss vor Ort gesehen und erlebt werden. Die Zuschauer in Uljanowsk beobachteten ihn aufmerksam. Dieses Festival ist eine grandiose Organisation von Veranstaltungen auf hohem Niveau. Wir treffen uns mit anderen Teams aus verschiedenen Städten Russlands und aus dem Ausland. NEBOLSHOY THEATRE hat ein großes Festival gemacht.“

Видео: